שמי רוני שני ואני עיתונאית, עורכת ומתרגמת עצמאית. תחומי העניין שלי כוללים טכנולוגיה, תקשורת, עיצוב, תרבות ועוד. במהלך השנים כתבתי, ערכתי ותרגמתי באתרים, עיתונים ומגזינים מודפסים ומקוונים, ביניהם: ידיעות אחרונות, כלכליסט, ynet, גלובס, reDesign, xnet, העין השביעית, ms.use, נענע ועוד.
My name is Ronny Shani, and I'm an Israeli freelance writer and editor. My interests include technology, media, culture and all kinds of miscellaneous stuff that combines those things together. Over the years I have written and edited in various publications - both online and in print.