ברמה העקרונית

סיכום השבוע עלה בכלכליסט, והפעם היו לי המון רזרבות. הנה:

אם חשבתם ש-TinyURL היא השיא בתחום קיצור הכתובות, RWW מציעים לכם להתנסות ב-Bit.Ly עתיר הפיצ'רים. התשבוחות שלהם גרמו לי להרהר בזה, שבכל פעם שאני מתקינה/משדרגת תוכנה או מתנסה בשירות אונליין חדש – אוחזת בי התרגשות קלה לנוכח הציפיה שחיי ישתנו. כמו כל התאהבות, גם זה חולף אחרי כמה ימים והשגרה שבה למחשבי. כשאפילו פיירפוקס 3 הפך למובן מאליו, הגיעה העת להאקים מגניבים, שיציתו התלהבות מחודשת.

שחר מתודעה כוזבת בפוסט מעניין על התפיסה המקובלת של יצירות מוזיקליות וטקסטואליות. לדעתו הגיע הזמן לשנות את הדרך בה אנחנו צורכים תרבות; לא פוסטים כרוכים בספר, אלא עלילה מותאמת אישית:

"אני רוצה שגם הספר שלי יגיב, אני רוצה עמוד אודות לכל דמות שיתעדכן בהתאם למה שכבר ידוע לי עליהן, אני רוצה לבחור אחרי איזו דמות לעקוב ואיזו דמות לזנוח בשעמום ובמיאוס".

ValleyWag מציג את אסופת המילים החדשות שנכנסו למילון מרים וובסטר. בין הזוכות: Webinar, Fanboy, Malware, Netroots וכמובן: Subprime. הכי אהבתי: edamame. ואם כבר מילים – יתכן שמחלוקת לשונית היא העילה לחוסר החיבה השורר בין המצדדים ברשיון GPL לבין תומכי BSD.

מייקל ארארד מעיר ב-Wired כי השפה האנגלית "הנכונה" נעלמת לטובת מוטציות כמו Spanglish, Chinglish או Synglish. הוא לא מצר על כך ששפת האם שלו – מעין אספרנטו בעל כורחה -מתיידדת עם זרים. להיפך, מבחינתו זו הדרך הכי טובה לשמר את הרלוונטיות שלה.

אבירי האקדמיה ללשון העברית, להבדיל, נוקטים בגישה הפוכה: חבריה המקשישים של הוועדה למונחי טכנולוגיית מידע (WTF?), שממציאים מילים עבריות למילים ומונחים טכנולוגיים, מקפידים לשמור על חוסר רלוונטיות. הנה מה שיש להם לומר על המילה "פודקאסט":

"כרגע אנחנו לא מתרגמים, זה מונח צעיר, בקושי כמה חודשים או אולי שנה, וכבר עכשיו מי שמכיר את הנושא אומר שאפשר לייחס לו כמה משמעויות שונות, מפני שבסביבות שונות משתמשים בו לפעולות שונות. אז אנחנו אומרים, בוא ניתן לעניין להבשיל, אם בעוד שנה הפודקאסט עדיין יהיה קיים, ניתן לו מושג עברי. בעיה נוספת היא שהוא נגזר ממושג מסחרי, אנחנו לא נוגעים במושגים מסחריים".

הידעתם ש-Comic sans, הגופן השנוא על מעצבים, עוזר לדיסלקטים לקרוא? ואם כבר גופנים – בואו לשפוט בעצמכם האם כתב ידם של מעצבי גופנים דומה לעיצובים שלהם.

פוסטים קשורים

• תגובה הולמת: דברים שרואים מכאן
• תגובה הולמת: חפצנים
• תגובה הולמת: הצצה לעתיד